Llingua
normal
11/05/2026 16:48
Disponible online el Diccionariu Llionés de Nicolás Bartolomé Pérez
La descarga ye gratuita dende la web de l'Asociación Faceira
📷 faceira.org
11/05/2026 16:48
| REDAICIÓN
El Volume I: llionés-castellanu de Nicolás Bartolomé Pérez ye la primer parte d’un diccionariu bidireccional llionés–castellanu / castellanu–llionés.
La obra cuenta con cerca de 11.000 entraes categorizaes gramaticalmente, y más de 20.000 equivalencies castellanes. Amás d’una rigorosa esbilla del léxicu patrimonial, el diccionariu inclúi neoloxismos, cultismos y préstamos d’otres llingües axustaos a la fonoloxía y ortografía del astullionés, incorpora observaciones sobre gramática y ortografía, exemplos d’usu, indica árees de conocimientu de los términos que lo precisen (agricultura, botánica, derechu, meteoroloxía, zooloxía, etc.) y la identificación de los seres vivos col so nome científicu.
La obra ta a disposición na web de faceira.org nesti enllaz.
La obra cuenta con cerca de 11.000 entraes categorizaes gramaticalmente, y más de 20.000 equivalencies castellanes. Amás d’una rigorosa esbilla del léxicu patrimonial, el diccionariu inclúi neoloxismos, cultismos y préstamos d’otres llingües axustaos a la fonoloxía y ortografía del astullionés, incorpora observaciones sobre gramática y ortografía, exemplos d’usu, indica árees de conocimientu de los términos que lo precisen (agricultura, botánica, derechu, meteoroloxía, zooloxía, etc.) y la identificación de los seres vivos col so nome científicu.
La obra ta a disposición na web de faceira.org nesti enllaz.
Opinión
07/05/2026 05:41
Editorial: nun nos damos
30/03/2026 16:26
Netanyahu y el xenocidiu
30/03/2026 14:21
Les coses pasaes, les que vienen, y les que tendríen de venir yá
El tiempu n'Asturies
📰 Les más lleíes
Anuncies
REDESfera
Xuegos